sf (lat virtute) 1 Hábito de praticar o bem, o que é justo; excelência moral; probidade, retidão. 2 Boa qualidade moral. 3 O conjunto de todas as boas qualidades morais. 4 Austeridade no viver. 5 Força moral; valor, valentia, coragem. 6 Ação virtuosa. 7 Castidade, pudicícia. 8 Validade, força, vigor. 9 Qualidade própria para produzir certos e determinados resultados; propriedade, eficácia. sf pl Teol Um dos coros de anjos. Antôn (acepção 1): vício. Virtudes cardeais: grupo de virtudes proeminentes: a) entre os antigos e entre os escolásticos, as virtudes naturais: prudência, justiça, temperança e fortaleza; b) as sete virtudes que incluem, além das virtudes naturais, as três virtudes teologais: fé, esperança e caridade. Virtudes naturais: as quatro virtudes cardeais: prudência, justiça, temperança e fortaleza, distinguidas no escolasticismo das três virtudes teologais. Virtudes teologais: a fé, a esperança e a caridade. Em virtude de: por efeito de, em conseqüência de.
sf 1 virtue: a) virtuousness, morality, moral action or practice, austere way of life. b) chastity, purity. c) good quality, merit. d) efficacy, power. e) virtudes pl Ecles an order of angels. 2 reason cause. 3 validity, value. as virtudes cardeais the cardinal virtues. em virtude de in the face of, in force of, in view of. fazer da necessidade uma virtude to make a virtue of necessity. virtudes teologais theological virtues (faith, hope and charity).
sf virtud, bien, santidad. em virtude de en virtud de.
sf vertu. em virtude de en vertu de. as quatro virtudes cardinais são a coragem, a justiça, a prudência e a temperança / les quatre vertus cardinales sont le courage, la justice, la prudence, la tempérance. as três virtudes teologais são fé, esperança e caridade / les trois vertus théologales sont la foi, l’espérance et la charité.
sf Tugend. em virtude auf Grund.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções