Senhor das Palavras

Significado de vergar

Sílaba: ver-gar

(verga+ar2) vtd 1 Curvar, dobrar à maneira de verga: Vergar o arco. vint e vpr 2 Curvar-se, dobrar-se, como se curva uma verga; inclinar-se, torcer-se: "Alma de soldado verga, mas não quebra" (Rebelo da Silva). Vergaram-se-lhe as pernas. vti 3 Ceder ao peso: As prateleiras vergavam ao (ou com o) peso das louças. vtd 4 Submeter, sujeitar: O peso dos anos verga-lhe a fronte. Afinal vergaram-no à disciplina. vti e vint 5 Ceder, submeter-se: Vergou ao prestígio da força. A dor fê-lo vergar. vtd 6 Fazer condescender, fazer mudar de opinião: Vergou habilmente seu opositor. vint 7 Condescender; dar parte de fraco.

Significado em Inglês

vt+vint+vpr 1 to bend, curve. 2 to bow, stoop. 3 to submit, subject. 4 to touch, move. 5 vergar-se to humble, humiliate.

Significado em Francês

vt+vpr+vi ployer, courber.