adj (verdade+eiro) 1 Que é conforme à verdade; em que há verdade; que se harmoniza perfeitamente com a natureza das coisas. 2 Genuíno. 3 Que existe realmente; que não é fictício; real. 4 Que é tal como deve ser; autêntico. 5 Não-simulado; sincero. 6 Que é realmente o que parece; que não tem mistura; puro. 7 Com que se pode contar; certo, seguro, fiel. 8 Que fala verdade. 9 Exato. Verídico. Antôn (acepções 1 e 2): falso; (acepção 3): fictício; (acepção 8): mentiroso. sm 1 A verdade, a realidade. 2 fam A coisa mais conveniente, melhor, mais segura. 3 O dever.
sm true, truth. • adj 1 true, truthful, veracious. mostrou-se (ser) verdadeiro / it proved (to be) true. 2 real, actual, virtual. ele mostrou seu verdadeiro caráter / fig he showed the cloven hoof. tenho uma verdadeira biblioteca / I’ve got a whole library. 3 exact, certain. ele é um verdadeiro diabo / he is a devil incarnate. 4 sincere, reliable. 5 genuine. é um verdadeiro absurdo / it is a perfect nonsense. um amigo verdadeiro a true friend, a real friend.
adj vrai, authentique, fidèle, véritable.
adj 1 wahr, wahrhaft, echt, eigentlich, wirklich, tatsächlich. 2 recht, regelrecht, richtig, förmlich. Veja nota em recht.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções