Senhor das Palavras

Significado de varar

Sílaba: va-rar

(lat varare) vtd 1 Bater com varas; açoitar: Varava impiedosamente os escravos. vtd 2 Fazer encalhar, pôr em seco, puxar para o ancoradouro (a embarcação): Varar o barco. vti e vint 3 Dar em seco; encalhar: A nau varou na areia. Ali chegando, varamos. vtd 4 Penetrar em: Foram logo varando a sala do ministro. vtd 5 Meter no varadouro. vtd 6 Atravessar, furar, traspassar: Um tiro varou-lhe o peito. vti 7 Sair: Varar por uma porta. vtd e vti 8 Galgar, passar além de, transpor: Varar a barra, varar o bloqueio. "O navio varou por cima do recife" (Fernão Mendes Pinto). vtd 9 Transportar por terra (a embarcação), nos trechos encachoeirados dos rios. vti 10 Embrenhar-se, meter-se: Varavam pelo sertão os fugitivos. Varar alguém o seu baixel: não conseguir o que desejava; não ter bom êxito.

Rimas

  1. tabagismo
  2. mesomorfismo
  3. pufismo
  4. assincronismo
  5. asceticismo
  1. cacografismo
  2. mesmerismo
  3. crudivorismo
  4. eudemonismo
  5. voyeurismo
  1. jerarquismo
  2. endomorfismo
  3. palacianismo
  4. excursionismo
  5. isocronismo

Significado em Inglês

vt 1 to beat with a stick. 2 to run aground, run on a shallow. 3 to stick, pierce, trespass. 4 to go beyond. 5 to cross (river). 6 to expell, throw out. 7 to frighten, shock. 8 to amaze. 9 to disappoint. 10 to fall short. 11 to break out. 12 to penetrate into.

Significado em Espanhol

vt+vi atravesar, traspasar, impregnar.

Significado em Francês

vt fendre.

Significado em Alemão

vtd 1 durchbohren. 2 durchmachen.