(lat vacillare) vti e vint 1 Balancear, cambalear; oscilar, tremer: Vacilava nas pernas o transeunte. O edifício vacilou nos alicerces. O terremoto fez as torres vacilarem. vint 2 Perder a força ou o vigor, tornar-se pouco seguro; afrouxar, enfraquecer: A resistência do inimigo vacilava. Ante tantos infortúnios, seu ânimo vacilou. vti e vint 3 Estar duvidoso, hesitante, indeciso, irresoluto, perplexo: "Vacilava, entretanto, em abrir os olhos ao infeliz empulhado" (Monteiro Lobato). "Vacilais entre duas idéias. Nem vacilei, nem descri" (Alexandre Herculano). vti 4 Mostrar-se vagamente: Em seu sorriso vacilava a ternura. vtd 5 desus Fazer cambalear, titubear; tornar irresoluto e perplexo; abalar: A explosão vacilou as paredes. A má notícia vacilou-o. Vacilar nas respostas: responder ora de uma, ora de outra maneira, contradizendo-se.
vint 1 to vacillate, hesitate, be irresolute, falter. 2 to oscillate, fluctuate, vibrate. 3 to perplex, shock. 4 to be unsteady. 5 to reel, stagger, totter. 6 to weaken, lose strength. que não vacila unfaltering. sem vacilar without hesitation.
vi 1 vacilar, bambolear, oscilar, titubear. 2 fig flotar.
vi vaciller, flageoler.
vint 1 zaudern, zögern. 2 wanken, schwanken, taumeln.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções