Senhor das Palavras

Significado de tanger

Sílaba: tan-ger

(lat tangere) vtd, vti e vint 1 Mús Tocar (qualquer instrumento): Tanger a lira, a trombeta. Tanger na viola. "Tanjam, cantem, bailem, festejem-se os ventos galernos" (Padre Antônio Vieira). vint 2 Soar: Acorda logo que o sino tange. vtd 3 Acionar (fole de ferreiro). vtd 4 Tocar (os animais, fazendo-os caminhar): Com uma vara tangia os bois. vtd 5 Fustigar, vergastar: Tangia impiedosamente os escravos. vti 6 Dizer respeito, pertencer, referir-se: Isso não tange ao assunto.

sm (lat tangere) 1 Ato ou efeito de tanger. 2 O som ou toque: O tanger dos sinos. 3 Música, toque de instrumento.

Rimas

  1. robustecer
  2. ensarnecer
  3. conviver
  4. estorcer
  5. entronquecer
  1. jazer
  2. obscurecer
  3. prorromper
  4. persolver
  5. emouquecer
  1. toner
  2. frondescer
  3. eflorescer
  4. amanhecer
  5. enaltecer

Significado em Inglês

vt+vint 1 to play a musical instrument, pluck a stringed instrument. 2 to sound, ring, toll (bells). 3 to drive (cattle). 4 to blow a blacksmith’s bellows. 5 fig to relate to, concern, refer to. 6 to touch slightly. 7 to echo, resound. 8 to drive away with energy or violence. tanger a mesma corda to harp, repeat always the same thing. tanger de casa to drive out from home.

Significado em Espanhol

vt 1 tañer, pulsar, sonar. vi 2 sonar. • sm son, toque, tãnido, sonido.