adj (lat severu) 1 Rígido, rigoroso, austero. 2 Que não tem indulgência para com os outros; inexorável. 3 Que exprime rigor ou severidade: Olhar severo. 4 Intransigente nas decisões, na disciplina ou governo: Um pai severo. 5 Inflexível; aplicado rigorosamente; duro: Disciplina severa, medidas severas, punição severa. 6 Que se cumpre com rigor: Dieta severa. 7 Difícil de agüentar, cumprir, executar: Condições severas. 8 Correto, exato, pontual. 9 Sério ou grave no aspecto, no comportamento, nas maneiras etc.: Feições severas. 10 Lit e Bel-art Que não apresenta ornamentos ou floreios desnecessários; puro nas linhas e formas; austero, sóbrio: Estilo severo. Antôn (acepções 2, 3, 4 e 5): indulgente. sm O estilo severo.
adj severe: a) austere, grave, rigorous, harsh. b) strict in dicipline, accurate, exact. c) bitter. d) unadorned: simple but elegant. bancar o pai severo coloq to do the heavy father. tornar menos severo to relent. um pai severo a strict parent.
adj 1 sévère, rigide, rigoureux. ele é muito severo / il est trop sévère. 2 fig sévère, austère. 3 Lit, Bel-art sévère, simple et correct, sobre, élégant.
adj streng, genau, hart, unbarmherzig.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções