Senhor das Palavras

Significado de salgar

Sílaba: sal-gar

(lat vulg *salicare) vtd 1 Impregnar de sal, pôr sal em para conservar, pôr de salmoura: Salgar carne, peixe, toicinho. vtd 2 Temperar com sal: Não salgue demais a salada. vtd 3 Espalhar sal em terreno onde se cometeu crime ou profanação, para que fique maldito e estéril. vtd 4 Fazer feitiço, espalhando sal à porta de. vtd 5 Vender por preço muito elevado: Salgar a mercadoria. vtd 6 Tornar chistoso, engraçado, picante: Salgar o diálogo. "Salgar de gracejos proverbiais a vida aventureira e grave" (Latino Coelho, ap Laud. Freire). vpr 7 Impregnar-se de sal: "Salgar-se a terra, ser inundada pelo mar" (Constâncio). Salgar a linha de pesca, pop: fazer música. Salgar o galo: tomar pela primeira vez, no dia, bebida alcoólica.

Rimas

  1. gimnocerado
  2. iloricado
  3. cefalocordado
  4. iletrado
  5. tiçonado
  1. discipulado
  2. humorado
  3. setenvirado
  4. jambeado
  5. mestrado
  1. lenticelado
  2. gado
  3. chantrado
  4. delicado
  5. cocurutado

Significado em Inglês

vt+vpr 1 to salt, season with salt. 2 to pickle, kipper, cure, corn. 3 to throw salt on the threshold (witchcraft). 4 to become imbued, saturated with salt. 5 fig to make more intensely emotional. salgar uma conta to salt a bill.

Significado em Espanhol

vt salar.

Significado em Francês

vt 1 saler. 2 fig saler.

Significado em Alemão

vtd salzen.