Senhor das Palavras

Significado de saldar

Sílaba: sal-dar

(lat solidare) vtd 1 Pagar o saldo de: Saldar a conta. 2 Ajustar, liquidar (contas): Há de saldar a conta do horrendo crime. O empregador salda as contas com os empregados. Saldar as contas: a) ajustar débito e crédito, pagando a diferença; b) exigir explicações de qualquer afronta recebida; tomar satisfações. Saldar as contas com: a) exigir explicações de injúrias ou ofensas recebidas; b) tirar desforra de; vingar-se.

Rimas

  1. barifonia
  2. serigrafia
  3. aritmografia
  4. doidaria
  5. quiropterofilia
  1. metranemia
  2. emetropia
  3. adiposúria
  4. colectomia
  5. acribologia
  1. fisiografia
  2. hipuria
  3. ginandria
  4. macrossomia
  5. gamofobia

Significado em Inglês

vt l to balance an account, close or settle an account. 2 to liquidate, have done with. 3 to sell at a cheap price in order to clear out. saldar contas to settle accounts (also figuratively).

Significado em Espanhol

vt saldar. saldar uma conta finiquitar. Veja nota em quitar (espanhol).

Significado em Francês

vt Com solder, acquitter.

Significado em Alemão

vtd zahlen, bezahlen, begleichen, abrechnen.