(lat sacrificare) vtd 1 Oferecer em sacrifício; imolar: Os antigos hebreus sacrificavam animais. Sacrificou uma ovelha a Júpiter. vti e vint 2 Oferecer holocaustos à divindade: Sacrificar aos deuses. Fora ao templo sacrificar. vpr 3 Oferecer-se, votar-se em sacrifício: Sacrificou-se Cristo pela humanidade. vtd 4 Sofrer a perda de alguma coisa em favor de algum ideal ou causa; renunciar voluntariamente a: Ele sacrificou a fortuna e a vida à pátria. vtd 5 Tornar vítima de um interesse, de uma paixão, de um fim que se tem em vista: O ditador sacrificou um exército para manter uma posição insustentável. vtd 6 Negligenciar, menosprezar por causa de: Ele sacrificou parentes e amigos à sua ambição. vpr 7 Fazer sacrifício de alguma coisa: "...o que é possível fazer-se para evitar abusos, desde que não se sacrifique a essência democrática do regime" (Theodoro Henrique Maurer Jr.). vpr 8 Sujeitar-se às conseqüências de: Sacrificou-se a viver fora da pátria. vtd e vpr 9 Consagrar(-se) totalmente a: Sacrificou a maior parte da vida à educação dos filhos. Sacrificou-se ao trabalho missionário. vpr 10 Fazer sacrifícios: Muito se sacrificou para vencer na vida. Sacrificar às Musas: fazer versos. Sacrificar o corpo e o sangue de Cristo: celebrar a missa.
vt+vpr to sacrifice: 1 to offer (as to God). 2 to immolate. 3 to give up in behalf of something. 4 to sell at a loss. 5 to relinquish, resign. 6 sacrificar-se a) to devote oneself to. b) to sacrifice oneself for. c) to submit oneself.
vt+vpr sacrificar, inmolar, martirizar.
vt 1 sacrifier, immoler. vpr 2 se sacrifier.
vtdi 1 opfern, verzichten auf. vpron 2 sich aufopfern.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções