adj (gót reiks) 1 Que possui muitos bens de fortuna; que tem riquezas. 2 Que aufere grandes rendimentos. 3 Fértil, produtivo. 4 Custoso, magnífico, opulento, precioso. 5 Brilhante, esplêndido, faustoso, magnificente. 6 Que importa grandes vantagens materiais ou riquezas. 7 Contente, feliz, satisfeito. 8 fam Muito querido. 9 Diz-se da língua fecunda em vocábulos e locuções. sm Homem que possui muitos haveres. Aum: ricaço, ricalhaço, ricalhão, ricalhaz. Ser rico como um Creso: ser opulentíssimo.
Ao rico não faltes, ao pobre não prometas
sm a wealthy person, well-to-do. • adj 1 rich, wealthy. ele se faz de rico / he pretends to be rich. ele é muito rico / he is very affluent. 2 abundant, plentyful. o distrito é rico em gado / the district is well stocked with cattle. 3 fertile, productive. 4 precious, costly, valuable, luxurious. 5 magnificent, splendid, superb. 6 fig a) beautiful. b) happy, fortunate. 7 prosperous, substantial. as classes ricas the well-to-do, wealthy people. avarento rico não tem parentes nem amigos the rich miser has neither kinsfolk nor friends. casar com moça rica to marry a fortune. homem rico magnate. ser novo rico to be an upstart. ser podre de rico to roll in money. ser rico em to abound (in, with).
sm+adj riche.
adj 1 reich, wohlhabend, betucht. 2 ausgiebig.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções