(gót hrapôn) vtd 1 Cortar cerce: Rapar o capim, as ervas, a folhagem. vtd 2 Cortar à navalha o pêlo de; escanhoar: Rapar as faces, rapar a cabeça. vpr 3 Barbear-se escanhoar-se. vtd 4 Roçar com os pés ou com as patas; escarvar: Sôfrego, o cavalo rapava o solo. vtd 5 Causar a morte a: Muita gente rapara a epidemia. vtd 6 Extorquir ardilosamente; furtar; rapinar; tirar com violência: O malandro rapou a carteira do incauto cidadão. vtd 7 Ganhar do parceiro no jogo: Rapara tudo! Frio de rapar: o mesmo que frio de rachar. R. a barba, a cabeça, o rosto: cortar, à navalha, o cabelo de alguma dessas partes do corpo; escanhoar, pelar. Rapar frio, fome ou sede: sofrer muito frio, fome ou sede.
Depois de rapar não há o que tosquiar.
vt+vint+vpr 1 to scrape, scratch. 2 to wear out. 3 to cut, cut off or short. 4 to rasp, grate. 5 to cause the death of. 6 to shave close to the skin.7 to steal, rob. 8 to extort cunningly, cheat. 9 to paw the ground (horses, dogs, etc.) 10 rapar-se to shave oneself, cut one’s hair.
vt 1 rapar, raer, raspar, desgastar. 2 fam robar, hurtar.
vt 1 raser. 2 rader, râper, gratter. 3 escroquer, voler.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções