(lat vulg *rabulare) vti e vint 1 Repreender, admoestar: Ralhar com os filhos. Embora a mãe ralhasse, as crianças persistiam em suas traquinadas. vti e vint 2 Desabafar a cólera com repreensões e ameaças vãs: Os moralistas ralham contra os maus costumes. Casa onde falta pão, todos ralham e ninguém tem razão (provérbio). vti 3 Censurar, criticar: Os velhos costumam ralhar dos moços. Ralham as comadres, descobrem-se as verdades: nas desavenças que surgem entre pessoas que eram amigas, descobrem-se amiúde fatos até então ignorados. Ralhar na viola: tocar com habilidade, ruído e pompa. vint 4 V gorjear.
vt+vint 1 to scold, rail. 2 to chide. 3 to reprimand, censure. 4 to find fault with. 5 to get angry.
vi regañar, reprender, corregir.
vt+vi gronder.
vti schimpfen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções