Senhor das Palavras

Significado de ralar

Sílaba: ra-lar

(ralo1+ar2) vtd 1 Friccionar de encontro ao ralador; fazer passar pelo ralador a fim de moer e triturar: "Lavava o ralo, trazia os apetrechos, só não sabia ralar coco" (Jorge Amado). vtd e vpr 2 Afligir(-se), amofinar(-se), atormentar(-se): Um barulhinho estridente e monótono que ralava as pessoas. Ralar-se de impaciência, de despeito, de ciúme. vtd 3 Consumir, corroer: O remorso ralava a alma do traidor.

Rimas

  1. fricoteiro
  2. catingueiro
  3. pesqueiro
  4. pernalteiro
  5. sinueleiro
  1. boateiro
  2. maqueiro
  3. almiscareiro
  4. cobreiro
  5. saveiro
  1. imagineiro
  2. cativeiro
  3. leveiro
  4. coireiro
  5. lancheiro

Significado em Inglês

vt+vpr 1 to grate, rasp. 2 to worry, annoy. 3 to chafe, fret. 4 to vex, harass. isto me rala as tripas it goes against the grain, it is against my liking. queijo ralado grated cheese.

Significado em Espanhol

vt 1 rallar, desmenuzar, triturar, moler. 2 fig molestar, importunar, trabajar mucho.

Significado em Francês

vt râper.

Significado em Alemão

vtd reiben, abreiben, raspeln.