sm (lat rapu) 1 Apêndice em prolongamento da extremidade inferior da coluna vertebral em muitos mamíferos; cauda. 2 Nos peixes, répteis e insetos, extremidade do corpo oposta à cabeça. 3 Tufo de penas que nasce do uropígio das aves e lhes serve principalmente para dirigir o vôo. 4 pop As nádegas, o assento, o traseiro. 5 Cabo por onde se pega em qualquer utensílio ou instrumento. 6 Rabo-leva. R.-aberto: peixe marinho, da família dos Lutjianídeos (Ocyurus chrysurus). R.-branco: pássaro dentirrostro (Saxicola leucura). R.-de-andorinha: ponta de madeira em forma de leque que penetra e engata num entalho. R.-de-arara: a) planta verbenácea (Taligalia campestris); mendoca; b) planta rubiácea (Warszewiczia coccinea); o mesmo que flor-de-papagaio. R.-de-arraia: golpe de capoeira em que o atacante se atira, agachado sobre as mãos e uma das pernas, enquanto a outra descreve um arco que vai atingir as pernas do antagonista. R.-de-bugio: a) planta mirtácea (Alsophila aromatica); b) planta combretácea (Combreta aublettii); bugio. R.-de-camaleão: nome de diversas plantas leguminosas-mimosáceas (Mimosa paniculata, M. myriadena, M. rufescens, M. sagotiana). R.-de-cão: nome de diversas plantas gramináceas; especialmente da Cynosurus cristatus; um capim europeu, usado para pastos e forragens, e também para gramados; tem flores rígidas que se assemelham a espigas. R.-de-cavalo: o mesmo que cavalinha. R.-de-cavalo-falso: planta leguminosa (Swartzia jacaranda e São grandiflora). R.-de-cavalo-verdadeiro: planta leguminosa. R.-de-couro, Reg (Nordeste): o mesmo que ratazana. R.-de-cutia: planta composta (Stifftia Chrysantha). R.-de-escrivão: o mesmo que alma-de-gato, acepção 1. R.-de-galo: a) espiga chocha, vazia de grãos; b) nuvem branca esgarçada; cirro prenunciador de chuva; c) pop: aperitivo preparado com aguardente e vermute; d) gír (Rio de Janeiro): golpe sinuoso de navalha; gilvaz. R.-de-gato: a) planta proteácea (Grevillea rosea); b) laranja de má qualidade; c) cavalo sem raça. R.-de-guariba: planta composta (Conyza rubefaciens). R.-de-jacaré: planta cactácea (Rhipsalis macrocarpa). R.-de-junco: ave pelicaniforme que apresenta na cauda penas longas e finas; nidifica nas ilhas do Atlântico. R.-de-lagarto: planta bromeliácea (Bielbergia leopoldi). R.-de-leque, Constr: a) curva de escadaria com os degraus mais largos de um lado que do outro, como nas escadas de caracol; b) o degrau desse formato. R.-de-macaco: a) o mesmo que rabo-de-cão; b) o mesmo que braúna; c) planta euforbiácea (Alcalypha hispida), também chamada crista-de-peru. R.-de-mucura: gramínea do Pará (Pennisetum nervosum). R.-de-maré: espécie de pororoca observada desde a costa do Pará até Caiena. R.-de-minhoto, a) Náut: entalhe no topo das madeiras que têm de ser unidas; b) Constr: peça com seção de forma aproximada do leque. R.-de-osso: espécie de jararaca (Bothrops neuwiedi urutu). R.-de-palha: a) mancha na reputação; b) motivo de censura; acusação; c) alma-de-gato. R.-de-raposa: a) planta brasileira medicinal que, esmagada, se aplica em fricções em algumas doenças cutâneas; b) planta labiada (Stachis ocymastrum); c) Náut: obra que, para maior asseio, os marinheiros fazem nos chicotes de alguns cabos, com fio de vela ou de carreta; d) diz-se das raízes vegetais que, penetrando pelas frestas e junturas dos canos nos aquedutos, chegam a obstruí-los e entupi-los; e) o mesmo que rabo-de-guariba; f) o mesmo que canarana-de-folha-miúda; g) o mesmo que capim-agreste-do-piauí; h) o mesmo que capim-cauda-de-raposa; i) Ornit: nome comum às aves do gênero Phaëton, encontradas principalmente nos mares tropicais e algo semelhantes às andorinhas-do-mar, mas mais estreitamente relacionadas às fragatas. Têm plumagem acetinada, na maior parte branca com algumas manchas pretas, um par de penas caudais centrais muito alongadas e bico vivamente colorido. R.-de-rato: a) planta malpighiácea (Banisteria tuberosa); b) planta cactácea (Rhipsalis myosurus). R.-de-saia: a) planta orquidácea (Cypripedium brasiliensis); b) mulher; c) proteção de mulher. R.-de-tatu: a) planta orquidácea (Cypripedium brasiliensis); b) espécie de rebenque com tala de couro cru entrançado; c) golpe inesperado; manejo oculto; d) espécie de apito do nosso folclore, feito de rabo de tatu. R.-de-tesoura: V centopéia. R.-de-tucano: V congonheiro. R.-leva: tira de trapo ou papel, que se coloca sub-repticiamente nas costas de alguém, como gracejo para torná-lo alvo de hilaridade. R.-ruço: V rabeta. R.-ruivo: V pisco-ferreiro. Rabos-de-raposa: planta amarantácea cultivada (Amarantus caudatus). Aqui é que a porca torce o rabo: V em porca. A rabo de: atrás de, no encalço de. Azeda como rabo-de-gato: diz-se da laranja muito azeda. Bater (ou dar) com o rabo na cerca: morrer. Crescer como rabo de cavalo: a) crescer para baixo; b) descer em vez de subir; c) diminuir em vez de aumentar. Dar rabo ao nambu: dar motivos a maledicência, dar que falar. De cabo a rabo: do princípio ao fim. Mentira de rabo e cabeça: mentira exagerada. Meter o rabo entre as pernas: encolher-se de medo; aquietar-se; dar-se por vencido. Olhar com o rabo do olho: olhar de esguelha. Pegar em rabo de foguete: assumir compromisso difícil de cumprir; tomar um encargo malparado. Pegar no rabo da tirana: pegar no rabo da enxada, trabalhar com ela. Pregar rabo ao nambu: dar importância, responder a quem não merece resposta. Sair com o rabo entre as pernas: sair envergonhado, medroso, como cachorro enxotado. Ter rabo de palha: ser conhecido por ações pouco dignas, ter má representação.
Macaco senta no toco para ver o rabo dos outros
sm 1 tail, brush. 2 tail feathers, tail fin. 3 handle (of certain implements). 4 coloq tail end. 5 vulg ass, arse (buttocks or anus). 6 gír good luck. 7 stern. dar com o rabo na cerca to kick the bucket, die. deitar o rabo do olho to look out of the corner of the eye, leer upon. falando do diabo aparece o rabo talk of the devil and he is sure to appear. meter o rabo entre as pernas to draw in one’s tail between one’s legs, humble oneself (for fear or embarrassment). pegar em rabo de foguete to embark on a risky enterprise. rabo aparado bobtail. rabo de andorinha dovetail, swallowtail. rabo de arado ploughtail. rabo de boi oxtail. rabo de cavalo a) horsetail. b) pigtail (hair). rabo de peixe fishtail.
sm rabo, cola. com o rabo no meio das pernas fam con el rabo entre las piernas. de cabo a rabo de cabo a rabo. olhar com o rabo do olho mirar con el rabillo del ojo. rabo-de-cavalo coleta. sem rabo ou de rabo curto rabón.
sm 1 queue. 2 fig, vulg cul. de cabo a rabo d’un bout à l’autre.
sm Schwanz.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções