(lat med qualificare) vtd 1 Atribuir qualidade a: "O predicativo... qualifica o acusativo" (Mário Barreto). vtd 2 Indicar a qualidade de; apreciar, avaliar, classificar, opinar a respeito de: Qualificar uma injustiça, qualificar um delito. Qualificava de faceirice feminil aqueles cuidados no trajar. vtd 3 Atribuir um título a; enobrecer, tornar ilustre: Por seus notáveis feitos, el-rei qualificou-o barão. vtd e vpr 4 Registrar(-se) como eleitor: O juiz qualificara-o. Qualificou-se, a fim de votar no próximo pleito.
vt+vpr 1 to qualify: a) attribute a quality to. b) classify, class. c) designate, denominate. d) describe. e) characterize, distinguish. f) consider, regard, repute. 2 to enable. 3 to select, choose (the best). 4 to estimate, appreciate. 5 qualificar-se to qualify oneself for a post through a contest.
vt calificar, atribuir un grado o una nota, aprobar (en un examen).
vt qualifier.
vtd 1 befähigen. 2 qualifizieren, beurteilen, einordnen, kennzeichnen. vti 3 bezeichnen, abstempeln als, erklären für.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções