(lat promovere) vtd 1 Dar impulso a; favorecer o progresso de; fomentar; trabalhar a favor de: Promover a indústria, o comércio; promover as artes, as ciências, as letras. vtd 2 Ser a causa de; originar: "...a promover a união, perante Deus e a lei, de casais de vida irregular" (Fernando de Azevedo). Promover desordens. vtd 3 Solicitar, propondo; requerer, propor: Promover uma diligência. Promover o processo contra o réu. vtd e vpr 4 Elevar(-se) a (posto, emprego ou dignidade superior): Promoveram-no ao posto de capitão. Promoveu-o de cabo a terceiro-sargento. "Promoveu-se, enfim, de subalterno a soberano" (Rui Barbosa, ap Laud. Freire). vtd 5 Levar a efeito; realizar: Promover uma cobrança. Promover as vendas.
vt+vpr 1 to promote: a) further, foster, forward. b) elevate, raise, advance. ela foi promovida de classe / she was promoted at school. ele foi promovido a capitão / he was promoted captain. c) foment, encourage. 2 to prosecute. 3 promover-se to boast about one’s own worth and achievements. promover a agricultura to promote the interest in agriculture. promover uma tempestade num copo de água to make much ado about nothing.
vt promover, prestigiar, fomentar, sembrar, suscitar.
vt promouvoir.
vtd 1 promovieren. 2 fördern. 3 befördern, versetzen. 4 veranstalten.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções