Senhor das Palavras

Significado de prato

Sílaba: pra-to

sm (lat platu) 1 Peça de louça, geralmente redonda e rasa, em que se come ou serve a comida. 2 Cada uma das iguarias que constituem uma refeição. 3 Cada uma das conchas da balança. 4 Peça de vários maquinismos de forma igual à do prato comum: Prato do cilindro. 5 Bot Parte inferior, mais ou menos compacta, dos bulbos. 6 Inform Um dos discos de uma unidade de disco rígido. sm pl Instrumento musical constituído por duas peças circulares de metal sonante. Aum: pratalhaz, pratarraz, pratázio; dim irreg: pratel. P.-cheio: variedade de mandioca. P. de lentilhas: pequena vantagem pela qual se troca um grande direito. P. de resistência: a) comida muito substancial; b) elemento principal num programa de diversões por desafios. P. do meio: cada uma das iguarias que se servem depois da sopa e antes dos assados. P. ladeiro: prato de grande borda e pouco fundo. P. sopeiro: prato em que se serve a sopa. Pôr em pratos limpos: averiguar a veracidade de um fato ou explicá-lo tal qual se deu. Cuspir no prato em que comeu: ser ingrato falando mal de pessoa ou coisa de que se utilizou.

adj (lat vulg *plattu) Chato, plano: Queijo prato.

Rimas

  1. cerato
  2. inquilinato
  3. pato
  4. animato
  5. clatrato
  1. contato
  2. glicolato
  3. sultanato
  4. hospodarato
  5. flaminato
  1. externato
  2. acrilato
  3. correlato
  4. septenato
  5. barostato

Significado em Inglês

sm 1 plate, dish. 2 dish, arc mess, food, meal, course. 3 pan (scales). 4 pratos Mús cymbals. cuspir no prato em que comeu to bite the hand that fed you. do prato à boca se perde a sopa there is many a slip between the cup and the lip. escorredor de pratos dish drainer. fazer prato de alguém to have a fling at one. lavador de pratos dishwasher. pilha de pratos stack of plates. pôr em pratos limpos to clear up a matter. prato com acompanha­mento complete meal. prato comercial a popular meal composed of salad (lettuce and tomato), rice and beans and fried meat. prato de carne com guarnição meat dish with trimmings. prato de toca-disco turntable. prato do dia bras, coloq the day’s special. prato fundo soup-plate. prato giratório turntable. prato quente hot meal. prato raso dinner plate. prato térmico stay-warm plate. refeição de dois pratos two-course meal. suporte do prato Mús cymbal stand. um prato de ameixas a plate of plums.

adj flat.

Significado em Espanhol

sm plato. bater um prato fam manducar. prato fundo plato hondo, sopero. prato pequeno platillo. prato raso plato playo.

Significado em Francês

sm 1 plat. 2 aliment. 3 assiette. o prato da balança plateau d’une balance. pôr tudo em pratos limpos tirer une affaire au clair. prato do dia plat du jour. prato principal plat de résistance. pratos regionais des plats régionaux.

Significado em Alemão

sm 1 Teller, Schale. 2 Speise, Gang. 3 pl Mús Becken. pôr em pratos limpos reinen Teller machen.