(lat percipere) vtd 1 Adquirir conhecimento de, por meio dos sentidos: Nada percebi, por enquanto. vtd e vint 2 Abranger com a inteligência; compreender, entender: Não percebo o que ele diz. Percebi excelentemente, ajuntou olhando para ele de um modo expressivo. vtd 3 Enxergar, divisar: Percebi ao longe algumas figuras humanas. vtd 4 Ouvir: "Proferiu algumas palavras que os dois não perceberam" (Alexandre Herculano). vtd 5 Receber (direitos, estipêndios, frutos, honorários, ordenados, rendimentos). Deixar perceber: dar a entender.
vt 1 to perceive: a) to have knowledge of (through the medium of the senses). b) to know, be aware of. c) to discern, understand, apprehend, note. ela percebeu as suas artimanhas / she understood or was up to his tricks. logo percebi suas intenções / I saw through him at once. 2 to hear, listen. 3 to feel, sense. 4 to receive (salary).
vt darse cuenta, percibir, apercibir, sentir, conocer, entender, divisar, intuir.
vt 1 comprendre, entendre, concevoir. 2 sentir, connaître. 3 apercevoir, découvrir. 4 percevoir, entrevoir. perceber uma nuança percevoir une nuance.
vtd 1 merken, bemerken, wahrnehmen. 2 sehen, fühlen, spüren, empfinden, wittern. 3 erkennen, begreifen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções