sm 1 Ornit Nome comum de aves aquáticas palmípedes lamelirrostras, pertencentes na maioria ao gênero Anas. 2 pop Idiota, parvo, tolo. 3 Mau jogador de jogo de azar. 4 pop Homem que paga toda despesa quando na companhia de outras pessoas, principalmente mulheres. P.-arminho: ave anatídea, espécie de cisne (Cygnus melanocoryphos). P.-bagual: V pato-do-mato. P.-bravo: V pato-do-mato. P. castelhano: V pato-do-mato. P.-colhereiro: V colhereiro, acepção 2. P.-de-crista: ave anatídea (Sarkidiornis sylvicola); putrião. P.-do-amazonas: ave anatídea (Noechen jubata). P.-do-mato: ave anatídea (Cairina moschata); pato-bravo. P.-ferrão: ave lamelirrostra (Anas plectropterus). P.-lavanco: V pato-real. P.-marinho: pingüim. P.-mudo, fam: pessoa que em assembléias, especialmente no parlamento, não faz uso da palavra. P.-pataca: V alma-de-gato. P.-pomerânia: ave de uma afamada casta da Pomerânia, de cor azul-cinzenta e peito branco. P.-real: ave anatídea européia (Anas platyrhynchus); pato-lavanco, adem. P.-rouco: pessoa de voz roufenha.
adj m+f Etnol Relativo a uma tribo carijó que habitava nas margens da Lagoa dos Patos. s m+f Indígena dessa tribo.
adj pop Empatado (referindo-se a jogo).
sm Reg (Nordeste) Pedaço de charque que corresponde à omoplata.
sm 1 Ornit duck, drake. 2 pop simpleton. 3 bras a bad player. 4 dish made from duck’s meat. pagar o pato to pay the piper, suffer the consequences. pato novo duckling.
sm Zool 1 pato. 2 fam tonto, estúpido. pagar o pato pagar los platos rotos.
sm 1 canard. 2 fig bête, sot.
sm 1 Ente. 2 pop Tölpel.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções