Senhor das Palavras

Significado de pastel

Sílaba: pas-tel

sm (fr ant pastel) 1 Massa de farinha de trigo, recheada de carne, queijo, palmito etc., assada ou frita em óleo ou outra gordura. 2 Tip Caracteres misturados e confundidos. 3 Tip Gralha; erro de composição e que a revisão deixa escapar. 4 Pessoa excessivamente branda e indolente. 5 Processo de desenhar ou pintar com giz fino de cores especiais. 6 Esse giz. 7 Pintura ou desenho por esse processo. adj m+f Diz-se das cores, ou tons, leves. P. de Santa Clara, Cul: doce típico português, consistindo em um pastel feito de massa finíssima, que é depois assado, polvilhado com açúcar e recheado com uma mistura de açúcar, ovos, manteiga e amêndoas moídas. P.-dos-tintureiros: planta crucífera (Isatis tinctoria). Pl: pastéis-dos-tintureiros.

Rimas

  1. hidromel
  2. baixel
  3. bisel
  4. redondel
  5. sapropel
  1. mel
  2. carcanel
  3. corcel
  4. aludel
  5. contraquartel
  1. boirel
  2. escotel
  3. coronel
  4. cinzel
  5. broquel

Significado em Inglês

sm (pl pastéis) 1 turnover, pastry, pie (of meat, cheese) enclosed and baked in a crust of pastry. 2 Tip a mixture of types. 3 Bel-art pastel: a) a coloured crayon. b) the art of drawing with coloured crayons. 4 fig, coloq indolent person. 5 bras, gír a boring person.

Significado em Espanhol

sm pastel, empanada. Veja nota em pastel (espanhol).

Significado em Francês

sm+adj Pint pastel. sm Bras genre de pâtisserie. Pl: pastéis.

Significado em Alemão

sm Pastete.