Senhor das Palavras

Significado de pairar

Sílaba: pai-rar

(provençal pairar, do lat pariare) vti e vint 1 Sustentar-se (uma ave) no ar, de asas abertas e aparentemente sem agitá-las: Em imensas alturas paira o condor. "Pairaram (as pombas), ficaram adejando sobre eles" (Coelho Neto). vti e vint 2 Estar iminente, ameaçar: Paira sobre a indústria a ameaça de greve. Pairava chuva quando saímos. vti 3 Estar sobranceiro; abranger, dominar de alto: "O gênio de Napoleão pairava sobre os campos de batalha" (Séguier). vti 4 Aflorar, aparecer à superfície: "Franziram-se-lhe os sobrolhos e vaga inquietação lhe pairou na fronte" (Visconde de Taunay, ap Laudelino Freire). vti 5 Estar indeciso, hesitante: Pairava ele entre duas interpretações do texto. vint 6 Estar à capa, bordejar (um navio). vtd 7 ant Sofrer, agüentar, sustentar: Pairar um infortúnio.

Rimas

  1. flexípede
  2. serrípede
  3. alípede
  4. curvípede
  5. gracilípede
  1. ambulípede
  2. cornípede
  3. longípede
  4. flavípede
  5. molípede
  1. celerípede
  2. equinípede
  3. multípede
  4. cianípede
  5. levípede

Significado em Inglês

vt+vint 1 to scud, lie to (a ship), tack. 2 to hover (over), brood. 3 to soar slowly. 4 to float. 5 to impend, be imminent. paira sobre nós o perigo de uma epidemia / we are in danger of an epidemic. 6 to hesitate, vacillate.

Significado em Francês

vi planer.

Significado em Alemão

vti schweben.