(ô) sm (lat ossu) 1 Anat Cada um dos elementos sólidos e calcificados que formam o esqueleto dos vertebrados. 2 Fragmento ou componente desse arcabouço. 3 pop A parte difícil de um empreendimento. 4 Dificuldade. 5 pop Emprego. 6 pop Mulher, amante ou namorada. 7 pop Cliente ou freguês que não paga. sm pl 1 Restos mortais. 2 fam As mãos. adj pop 1 Valente. 2 Competente. Grande osso: osso do carpo, situado entre o trapezóide e o unciforme. O. de correr: osso que tem tutano. O.-do-cavalo: o sílex como satélite do diamante; ossada. O.-do-pai-joão: o cóccix. O.-do-vintém: o tornozelo. O. malar, Anat: cada um dos dois ossos quadrangulares situados na face, ao lado das bochechas. O. parietal, Anat: cada um dos ossos que servem para formar as paredes súpero-laterais do crânio. Carne sem osso: lucro ou vantagem perfeita, sem nenhuma contrariedade. Em carne e osso: em pessoa, na realidade. Estar no osso: estar em muito mau estado de conservação (qualquer utilidade). Não há carne sem osso: cada coisa tem a sua dificuldade. Osso duro de roer: coisa ou empreendimento que apresenta dificuldades quase insuperáveis. Ossos de borboleta: ninharia. Ossos do ofício: dificuldades inerentes a certos encargos, ou deles resultantes. Roer os ossos: a) desfrutar os restos de alguma coisa; b) ter só os percalços sem auferir lucro ou vantagem alguma. Roer um osso: lidar em um trabalho de que não resulta glória nem proveito.
sm 1 Anat bone. 2 fig difficulty, rub, nut. eu tenho um osso duro de roer / I have a hard nut to crack. 3 gír sweetheart, lover, paramour. • adj bras, gír valiant, brave. até os ossos to the very bones. carne sem osso fig profit without pain. em carne e osso in flesh and bone, in person.estar molhado até os ossos to be soaked, drenched. estar no osso to be worn out, to be used up. moer os ossos to beat soundly. osso frontal frontal bone. osso ilíaco whirl-bone, ilium, hip-bone. osso maxilar jaw-bone. osso molar cheek-bone. osso nasal nasal bone. osso occipital occipital bone. osso temporal temporal bone. ossos do ofício the seamy side of a job. roer os ossos to get a raw deal. sem ossos boneless. ser pele e osso to be nothing but skin and bones.
sm Anat 1 hueso. 2 fig dificultad. 3 ossos pl restos mortales. ossos do ofício gajes del oficio. Veja nota em óseo.
sm Anat os. em carne e osso en chair et en os.
sm Knochen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções