adj m+f (lat officiale) 1 Proposto por autoridade ou dela emanado. 2 Que emana do Governo. 3 Relativo ao alto funcionalismo, às pessoas que exercem cargos superiores ou possuem grandes dignidades. 4 Revestido de todas as formalidades; solene. 5 Burocrático. 6 Próprio das repartições públicas. 7 Diz-se das folhas ou jornais em que se publicam leis, decretos, avisos ou quaisquer declarações do Governo. sm 1 Pessoa que conhece bem o seu ofício. 2 Pessoa que vive de um ofício ou que serve qualquer cargo a título de ofício. 3 Dignitário de certas ordens honoríficas. 4 Indivíduo que serve um emprego civil ou militar, a que corresponde certa graduação. 5 Mil Militar de posição hierárquica superior à de subtenente, no Exército; e à de suboficial, na Marinha e na Aeronáutica. 6 Aquele que, na marinha mercante, tem algum emprego acima de marinheiro. O. científico: o que fez algum curso de arma científica. O.-da-sala, Bot: o mesmo que capitão-da-sala. O. de boca aberta, gír: cantor. O.-de-defunto Reg pop (Pernambuco): indivíduo perverso; assassino frio. O. de diligências: V oficial de justiça. O.-de-gabinete: sm Espécie de secretário particular de uma autoridade. Pl: oficiais-de-gabinete. O. de justiça: serventuário que, por mandado do juiz, efetua citações, intimações e outras diligências, dentro da circunscrição judiciária em que exerce suas funções; beleguim, esbirro. O. de registro, Dir: serventuário privativo de justiça que tem a seu cargo um dos ofícios dos registros públicos (de imóveis, de títulos e documentos etc.). O. de ronda: o que comanda a ronda, o que tem a seu cargo rondar os postos militares, as sentinelas etc. O.-de-sala: o mesmo que oficial-da-sala. O.-general, Mil: o que tem a patente de general. O. judiciário, Dir: serventuário público que exerce um ofício de justiça (tabelião, escrivão etc.). O. maior: sm Pessoa que pratica atos de competência do tabelião. Pl: oficiais-maiores. O. maior de secretaria: o secretário-geral de um ministério. O. marinheiro, Náut: mestre, contramestre ou guardião do navio. O. menor da casa real: funcionário inferior da mesma casa. O.-mor da casa real: funcionário superior do paço (estribeiro-mor, mordomo-mor etc.). O. público, Dir: todo titular de ofício público judicial ou não (tabelião, tradutor, agente de leilões etc.). O. reformado, Mil: o que obteve a reforma. O. subalterno, Mil: o que tem a patente inferior à de capitão. Fem: oficiala.
sm (pl oficiais) 1 Mil officer. 2 artisan, skilled workman, artificer. 3 craftsman, journeyman. 4 official (person who holds an office). • adj m+f 1 official. 2 standard, formal, authentic. 3 authorized, authoritative. 4 solemn, important. hora oficial standard time. lista oficial official list. oficial administrador executive officer. oficial comandante officer in charge. oficial da justiça a minor court official, peace-officer. oficial da marinha naval officer. oficial de alfaiate journeyman tailor. oficial de dia officer of the day, orderly officer. oficial de ligação liaison officer. oficial de quarto officer of the watch. oficial do Estado-Maior general staff officer, field-officer. oficial reformado retired officer, half-pay officer. oficial subalterno non-commissioned officer.
adj+sm oficial, solemne, obligatorio. extra-oficial oficioso. oficial de justiça Dir alguacil, actuario.
adj+sm Mil officiel. Pl: oficiais. diário oficial journal officiel. oficial de Justiça officier de Justice, huissier.
adj offiziell, amtlich, behördlich, dienstlich, formell, förmlich. • sm 1 Offizier. 2 Geselle. Pl: oficiais.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções