Senhor das Palavras

Significado de nem

Sílaba: nem

conj (lat nec) 1 E não, também não. 2 E sem: "Enviuvara sem filhos nem saudades do estado" (Rebelo da Silva). 3 Conjunção aproximativa enfática: "É a maior coisa que se pode dizer nem imaginar" (Vieira). 4 Conjunção disjuntiva, equivalente a ou: "Não o elegeu a confiança de pretensiosos nem o orgulho de fortes" (Rui Barbosa). 5 Conjunção disjuntiva (não somente se repete, mas separa as idéias): "Nem os teus criados sairão, nem entrarão os fornecedores de víveres" (Rui Barbosa, ap Laudelino Freire). adv 1 Não: Se assim é nem ouso procurá-lo. 2 Emprega-se amiúde sem verbo, para maior intimativa ou concisão: "No castanho chapeado nem sinal dos finos gumes!" (Rebelo da Silva). Cala-te! Nem mais um pio! 3 Junto ao indefinido um, constitui negativa mais enérgica que nenhum: "Nem uma só nota acre ou ressentida lhe tremeu na voz" (Rebelo da Silva). 4 gír Forma de afirmação: Gosta disso? Nem!... Nem que, loc conj: a) não mesmo quando, nunca apesar de: Nem que me pagasses milhões, eu faria tal coisa; b) como se (em comparações): "E quase que ajoelham, nem que fora o viático" (A. F. de Castilho). Nem sequer, loc: nem ao menos. Que nem (em comparações): mais do que; como; do mesmo modo que: Esse menino pula que nem cabrito.

Rimas

  1. quem
  2. em
  3. quem
  4. nem
  5. sem
  1. tandem
  2. moquém
  3. em
  4. cem

Provérbio

A santo que não conheço, não rezo nem ofereço.

Significado em Inglês

adv+conj neither, nor, not even. nem mesmo me ouviu com atenção / he never even listened to me. ela não tomou providências nem mesmo me avisou que saía / she made no arrangements nor even told me she was going. nem por isso deixei de ir / I went just the same. nem assim nem assado neither this way nor that. nem mais nem menos neither more nor less. nem peixe nem carne neither fish nor fowl. nem por bem nem por mal neither the soft nor the rough way. nem por nada not for all the world. nem sempre not always. nem sequer not even, not so much. nem todos not all. sem pé nem cabeça without rhyme or reason.

Significado em Espanhol

conj ni. • adv no. nem mais, nem menos, ni más ni menos. nem um, nem outro ni uno ni otro.

Significado em Francês

conj ni. nem mesmo même pas. nem ... nem ... ni ... ni ... nem um nem outro ni l’un, ni l’autre. sem pé nem cabeça sans queue ni tête.

Significado em Alemão

conj auch nicht, nicht einmal. nem... nem weder... noch. Veja nota em kein.