(lat necessitas+ar2) vtd e vti 1 Ter necessidade de: "Não necessitam defesa minha" (Mário Barreto). "...haverá alegria no céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento" (Evangelho segundo São Lucas,15, 7 - tradução de J. F. de Almeida). vint 2 Padecer necessidades, ter privações: "Vamos jantar. Mandei chamá-lo porque julguei que você necessitasse, Padilha" (Graciliano Ramos). "Só quem necessita madruga" (Padre Antônio Vieira). vtd 3 Tornar necessário ou indispensável: Necessitar grandes gastos. vtd 4 Exigir, reclamar: Boas raças necessitam bons tratos. vtd 5 Constranger, forçar, obrigar: Necessitara-o a que lhe obedecesse. vpr 6 Achar-se na necessidade de; ver-se obrigado a fazer alguma coisa: Necessita-se de grande prudência nesse ambiente estranho e perigoso. Necessitava-se andar armado. vtd 7 Privar do necessário, reduzir à escassez: "E assim os necessitou de tudo" (Constâncio, ap Francisco Fernandes).
vt 1 to necessitate, want, need. 2 to demand, require. 3 to be necessary, obligatory, essential. 4 to be destitute of, be needy. 5 to suffer distress.
vt necesitar, carecer, precisar.
vt avoir besoin de, nécessiter.
vti brauchen, benötigen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções