sf (lat necessitate) 1 Aquilo que é absolutamente necessário. 2 Indispensabilidade. 3 Inevitabilidade. 4 O que não pode ser de modo diverso do que é. 5 O que tem de ser. 6 Fatalidade. 7 Impulso orgânico. 8 Precisão instante e urgente; aperto, apuro. 9 Pobreza, míngua, miséria. 10 Carência ou falta de coisas preciosas. Antôn (acepções 9 e 10): fartura, abastança. Fazer uma necessidade: defecar ou urinar.
A necessidade ensina a lebre a correr.
sf 1 necessity, necessitousness, necessariness, needfulness. a necessidade desconhece a lei / necessity knows no law. 2 want, need. nós temos poucas necessidades / we have few wants. ele tinha premente necessidade de dinheiro / he was in urgent need of money. é na necessidade que se conhece o amigo / a friend in need is a friend indeed. 3 privation, hardship, distress, poverty. nós passamos muita necessidade / we kept the wolf from the door. 4 requirement. 5 Com demand. artigo de necessidade commodity. em caso de necessidade in case of need. fazer as suas necessidades to relieve nature. gêneros de primeira necessidade essential commodities. ter necessidade de to stand in need of. uma necessidade premente a felt want.
sf necesidad, exigencia, urgencia, pobreza. de primeira necessidade de primera necesidad. passar necessidade pasar penas, estar necesitado.
sf 1 nécessité, besoin. 2 pénurie.
sf 1 Notwendigkeit, Bedürfnis, Not, Bedarf, Drang, Erfordernis. 2 Notdurft. necessidade básica Grundbedürfnis.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções