adj m+f (lat naturale) 1 Que pertence ou se refere à natureza. 2 Produzido pela natureza, ou de acordo com suas leis. 3 Que segue a ordem regular das coisas. 4 Não contrafeito, não estudado; desafetado. 5 Espontâneo. 6 Conforme à índole humana; inato, ingênito. 7 Fácil, sem constrangimento. 8 Conforme à razão ou ao uso. 9 Que se oferece espontaneamente ao espírito. 10 Derivado da natureza (em oposição a habitual). 11 Instintivo. 12 Acomodado, apropriado, consoante. 13 Provável, presumível, verossímil. 14 Originário, oriundo. 15 Não falsificado. 16 Próprio. 17 de origem terrena; humano. 18 Em que não há trabalho do homem. 19 Diz-se do filho que não provém do matrimônio. 20 Heráld Diz-se da figura que representa objeto da natureza. 21 Diz-se das ciências que tratam da natureza e das suas produções. 22 Mús Diz-se do tom que não é modificado por acidente. 23 Diz-se do homem primitivo, não civilizado. 24 Gram Diz-se da ordem direta. sm 1 Indígena. 2 Pessoa nascida em: O natural da Bahia. 3 Súdito de um governo (em oposição a estrangeiro). 4 A realidade, o original. 5 O simples, o singelo, o que é conforme à natureza. 6 Qualidade do que é fácil e sem constrangimento. 7 Índole, caráter. 8 Sorte, destino. 9 Naturalidade.
sm (pl naturais) 1 native, home-born. 2 nature, character. 3 reality. 4 something natural. é natural que eu vá / of course I shall go. • adj m+f natural: a) of or pertaining to nature. b) native. c) according to nature. d) after the nature. e) spontaneous. f) instinctive. g) unaffected, genuine, true. h) unadulterated. i) inborn, congenital, inherent. j) original. k) not cultivated, not artificial. l) unlaboured, raw. m) usual, normal. n) elemental. • interj indeed! of course! well, to be sure! comida natural natural food. em estado natural crude. fora do natural extraordinary. gás natural natural gas. história natural natural history. isto é natural that is understood. não natural laboured. natural de São Paulo born in São Paulo. número natural natural number. recurso natural natural resource. seleção natural natural selection. ser natural do Sul to be of southern stock. uma coisa natural a matter of course.
adj natural, normal, espontáneo, genuino, propio, puro, lógico, nativo. ao natural al natural. ciências naturais ciencias naturales.
adj naturel. Pl: naturais. fenômenos naturais des phénomènes naturels. leis naturais des lois naturelles.
adj 1 natürlich, naturrein. 2 beheimatet. 2 selbstverständlich, ungezwungen, unbefangen. Pl: naturais.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções