Senhor das Palavras

Significado de magoar

Sílaba: ma-go-ar

(lat maculare) vtd 1 Contundir, ferir, pisar: Magoara o rosto numa queda. vtd e vpr 2 Afligir(-se), contristar(-se): Aquela cena o magoou. Magoara-se vendo aquilo. vtd 3 Melindrar(-se), ofender(-se): "Quase não ousava mover um braço com receio de magoar um artigo da Constituição" (Eça de Queirós). Hipersensível, magoa-se facilmente. vpr 4 Sentir dores por efeito de alguma contusão: Caíra e magoara-se todo.

Rimas

  1. pelico
  2. penderico
  3. jerico
  4. sacárico
  5. mafarrico
  1. pênico
  2. chico
  3. chico
  4. anânico
  5. meninico
  1. nanico
  2. angico
  3. maçarico
  4. quiço
  5. vilancico

Significado em Inglês

vt+vpr 1 to hurt, wound, bruise. magoei o braço / I hurt my arm. 2 fig a) to upset, afflict, grieve. b) to sadden, depress. c) to offend, distress. magoaram-no / they offended him. 3 ma­goar-se to hurt oneself.

Significado em Espanhol

vt 1 herir, aquejar, disgustar, flechar. vpr 2 ofenderse, escocerse. 3 fig punzar, triturar.

Significado em Francês

vt+vpr blesser.

Significado em Alemão

vtd kränken, schmerzen, wehtun, verletzen.