(lat vulg *maturicare) vint 1 Erguer-se da cama muito cedo; matinar: "Você hoje, seu Couto, madrugou" (Érico Veríssimo). vint 2 Ser dos primeiros a aparecer em qualquer parte: À repartição chega sempre atrasado; ao estádio, para assistir ao futebol, ele madruga. vint 3 Praticar algum ato antes do tempo: Não se afobe, não madrugue; tudo tem seu tempo. vti 4 Manifestar-se, revelar-se muito cedo: Madrugou nele um admirável talento.
vint 1 to get up early in the morning, be up at the crack of dawn. 2 to act before the proper time has come. 3 to precede somebody in an action. 4 to speak up prematurely. 5 to show up before the proper hour or too early. Deus ajuda quem cedo madruga early to bed and early to rise makes a man happy, healthy and wise.
vi 1 madrugar, levantarse temprano. 2 fig anticiparse.
vi se réveiller très tôt.
vint früh aufstehen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções