sf (gót lôfa) 1 Peça de vestuário com que se cobre a mão para resguardá-la do frio ou por adorno, e da qual apresenta a configuração exata, com uma divisão especial para cada dedo. 2 Objeto semelhante, de couro, borracha, amianto etc., muitas vezes sem separação para os dedos, usado em certos trabalhos ou atividades para proteger a mão: Luva de boxe. 3 Ferragem de reforço, que envolve uma sambladura. 4 Mec Peça tubular que é enfiada sobre outra peça (um eixo rotante, p ex). 5 Mec Peça tubular com duas roscas internas e opostas, própria para ligar dois canos, dois ferros etc. pelas suas extremidades. sf pl 1 Gratificação especial, recompensa que se dá a alguém, às vezes ocultamente, por fora do negócio em que interveio decisivamente, ou por qualquer favor. 2 Dir Quantia em dinheiro que, na ocasião da assinatura do contrato de locação de um prédio, o inquilino paga ao senhorio, à parte o aluguel mensal que terá de pagar. 3 Dir Quantia que o inquilino de um prédio recebe da pessoa a quem transfere o seu contrato de locação. L. de acoplamento: o mesmo que manga de acoplamento. L. de embreagem: o mesmo que luva móvel. L. de redução: luva com forma de tronco de cone, para ligação, em linha reta, de dois canos de diâmetros diferentes. L. móvel: peça tubular corrediça, que, junto com a outra, serve para embrear ou debrear um mecanismo; também chamada luva de embreagem. Luvas-de-nossa-senhora, Bot: erva da família das Ranunculáceas (Aquilegia vulgaris), originária da Europa, comumente cultivada como planta ornamental, cujas pétalas em forma de esporão apresentam cor muito apreciada, ou seja, de um azul intenso. Assentar como uma luva: ajustar-se perfeitamente, adaptar-se bem. Atirar a luva: provocar; reptar. Dar com luva de pelica: retribuir o mal com o bem; usar de delicadeza com quem é grosseiro. Escrever com luva branca: escrever, usando da máxima delicadeza. Levantar a luva: a) aceitar o repto; b) tirar vingança.
sf 1 glove. ela estava procurando suas luvas / she was hunting for her gloves. 2 Mec pipe coupling, sleeve, socket. 3 luvas key money: advance money or premium (as for a contract). assentar como uma luva to fit like a glove. atirar a luva to defy, challenge. dar com luva de pelica to retort an insult gently. luva de acoplamento coupling-sleeve. luva de junta double socket. luva de redução reducing socket. luva móvel clutch sleeve. luva roscada screw coupling. luvas de boxe boxing gloves. porta-luvas glove compartment.
sf guante. como uma luva como anillo al dedo.
sf gant.
sf 1 Handschuh. 2 pl Ablösesumme (für Spieler). 3 pl Schmiergeld.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções