sm (lat jejunu) 1 Abstinência ou redução de alimentos em certos dias por penitência ou por preceito eclesiástico. 2 Abstenção, privação. 3 O mesmo que jejum natural. 4 fam Ignorância a respeito de determinado assunto. J. de preceito: o ordenado explicitamente pela Igreja. J. de traspasso: que dura de quinta-feira santa até domingo de Páscoa. J. natural: estado de quem não come desde o dia anterior. Deixar em jejum: a) privar alguém do alimento; b) deixá-lo em completa ignorância de uma coisa. Estar em jejum: não ter comido nada durante o dia; jejuar. Ficar em jejum: não ter percebido uma explicação, ficar em completa ignorância a respeito de uma coisa. Quebrar o jejum: a) interrompê-lo, comendo ou bebendo qualquer alimento; b) transgredir a obrigação do jejum. Tomar em jejum: tomar (um remédio) estando em jejum natural.
sm (pl jejuns) 1 fast(ing), abstinence from food (and fig from anything else). 2 a time of fasting. 3 coloq lack of knowledge of certain things. dia de jejum fast day. em jejum fasting. quebrar o jejum to break one’s fast.
sm ayuno, abstinencia. ficar em jejum quedarse en ayunas.
sm jeun. Pl: jejuns. em jejum à jeun.
sm Fasten. em jejum nüchtern.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções