(lat illuminare) vtd 1 Derramar, difundir, espalhar luz em ou sobre: Potente farol ilumina a vastidão oceânica. vpr 2 Encher-se de luz: O palácio iluminou-se. vtd 3 Ornar com luzes: Iluminaram vistosamente o terreiro da fazenda. vtd 4 Aconselhar, esclarecer, inspirar: "Uma vitória tão segura como a verdade divina que ilumina todos os corações" (Rui Barbosa). vtd 5 Civilizar, ilustrar, instruir: Muito contribuiu Rondon para iluminar o espírito dos índios. vtd 6 Revestir de luz, de inspiração mística: "...tu, ó meu Deus, iluminas as minhas trevas" (Salmo 18, 29 trad. do Pe. Matos Soares). vtd e vpr 7 Alegrar(-se): Falta uma criança para iluminar esta casa. Ao ouvir o sim da bem-amada, o jovem iluminou-se. vpr 8 Aclarar-se o espírito; granjear entendimento e cultura: Iluminara-se mediante longos e acurados estudos. vtd 9 Adornar com iluminuras: Iluminar um álbum. vint 10 Fazer iluminuras.
vt+vpr 1 to illuminate, light up, give light. ele iluminou-me o rosto com uma vela / he flared a candle at me. eles iluminaram profusamente o campo / they floodlighted the field. 2 to decorate with many lights. 3 to enlighten, impart moral or intellectual light to. 4 to make luminous, brighten. 5 to elucidate, make clear. 6 to decorate in colour by hand, adorn with ornamental designs. 7 Cin, Teat, Telev to light up, spotlight. 8 iluminar-se to become enlightened or inspired.
vt 1 iluminar, ilustrar, esclarecer, alumbrar. 2 fig inspirar, abrillantar.
vt 1 illuminer. vpr 2 s’illuminer, éclairer. 3 ensoleiller.
vtd leuchten, beleuchten, erleuchten, erhellen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções