Senhor das Palavras

Significado de igualar

Sílaba: i-gua-lar

(igual+ar2) vtd e vpr 1 Fazer(-se) ou tornar(-se) igual: Igualar salários. Igualar a receita com a despesa. Santificara-se, igualara-se a Cristo (ou: com Cristo). vti 2 Ser igual: Cultura que iguala à de Rui. vtd 3 Aplainar, nivelar: Igualar um terreno. vti 4 Estar ou ficar na mesma altura ou nível: O espigão igualava com o planalto. vtd 5 Ajustar, proporcionar: Igualar o prêmio ao merecimento. Var: igualizar.

Rimas

  1. rascolnismo
  2. bizarrismo
  3. evemerismo
  4. mericismo
  5. mutacismo
  1. disfemismo
  2. peraltismo
  3. hegelianismo
  4. caiporismo
  5. mactrismo
  1. derrotismo
  2. druidismo
  3. quatrocentismo
  4. epifitismo
  5. zoomorfismo

Significado em Inglês

vt+vpr 1 to equalize, make equal. 2 to equal, be or become equal. 3 to match, peer. 4 to even, level. 5 to fellow. 6 to equilibrate, assimilate, parallel. 7 to level, make flat. 8 to attain, raise to the same state. 9 to uniform. 10 to compare, conform. 11 igualar-se a) to compare oneself with. b) to be on the level with. c) to be a match for. d) to suppose to be equal to. e) to adjust differences.

Significado em Espanhol

vt 1 igualar, emparejar, equiparar. 2 acertar, adecuar, alisar, allanar, aplanar. 3 aparear, empatar, enrasar. 4 hermanar. vpr 5 igualarse, compararse, asimilarse.

Significado em Francês

vt+vpr égaler.

Significado em Alemão

vtd 1 gleichmachen, ausgleichen, gleichstellen. 2 einstellen (Rekord).