adj (lat aequale) 1 Que tem o mesmo valor, forma, dimensão, aspecto ou quantidade que outro. 2 Análogo, idêntico. 3 Que tem o mesmo nível. 4 Plano, liso. 5 Que não se perturba nem altera: Ânimo igual. 6 Uniforme. sm O que tem a mesma natureza, o mesmo modo de ser, o mesmo estado ou categoria: Os nossos iguais.
s m+f (pl iguais) equal, coequal, peer, fellow. este homem não tem o seu igual / this man has not his fellow. • adj 1 equal, equable. uma jarda é igual a 36 polegadas / a yard equals 36 inches. ele não tem igual, ele é sem par / he is without equals. eles são iguais em força e idade / they are equal in strength and age. 2 even, uniform. 3 identic(al), tantamount. é igual a / it is tantamount to. isto é igual / that is just as well. 4 like, alike, same. é praticamente igual / it is much the same. já se ouviu coisa igual? / did your ever hear the like of it? 5 level. 6 Mús of equal temperament. 7 peer, match. 8 level, plane. cada qual com seu igual birds of a feather flock together. com seus iguais with his compeers. de igual para igual between equals. de tamanho igual of equal size, of the same size. em partes iguais in equal shares, coloq fifty-fifty. estar em iguais condições to be on equal footing. por igual equally. possibilidades iguais para todos fair field and no favour. quase igual nearly equal. sem igual unequal(l)ed, incomparable, without rival, matchless.
adj igual, idéntico, derecho, ecuánime. por igual por igual, igualmente. sem igual sin igual, único.
adj égal, pareil, semblable. Pl: iguais. sem igual sans pareil.
adj 1 ebenbürtig, gleich, unterschiedslos. 2 egal, einerlei. Pl: iguais.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções