sf (gr harmonía, pelo lat) 1 Mús ant Teoria dos sons, no que respeita a suas relações no registro grave e agudo. 2 Mús Sucessão de acordes governada pelas leis da modulação. 3 Mús Ciência ou arte que ensina a formar os acordes. 4 Conjunto dos princípios e regras desta arte. 5 Conjunto das qualidades que fazem alguma coisa agradável ao ouvido. 6 Disposição afim ou equilibrada entre as partes de um todo. 7 Congruência, conveniência, propriedade. 8 Acordo, concórdia. 9 Anat Articulação fixa na qual os ossos se unem entre si por endentações imperceptíveis. 10 Paz e amizade entre pessoas. 11 União de vontades. 12 Combinação agradável. 13 Filos Estado social, no qual reinariam a concórdia e a felicidade perfeitas. 14 Lit Qualidade que, pela boa combinação e disposição de sons, idéias ou partes do discurso, torna o estilo agradável ao ouvido. 15 Arranjo sistemático de passagens sobre o mesmo assunto, de diferentes obras, mostrando os seus pontos de concordância (como, p ex, a harmonia dos quatro evangelhos ou diatessarão). H. das cores: efeito agradável de um conjunto de cores. H. das esferas: lei da ordem universal dos pitagóricos, segundo a qual as órbitas dos planetas são separadas por distâncias correspondentes aos comprimentos relativos das cordas que produzem sons harmônicos. H. dos Evangelhos: o mesmo que harmonia, acepção 15. H. imitativa: emprego artístico da onomatopéia, de modo que a frase passe a representar, como se fora música, a coisa descrita. H. preestabelecida: segundo Leibniz, as relações fixadas por Deus, desde o princípio, entre a alma e a matéria. Viver em boa harmonia: viver em paz e amizade.
sf 1 harmony, accord, consonance concord. eles viveram em harmonia na mesma casa / they lived peacefully in the same house. 2 Mús harmonics, rules of harmony, tonal laws. 3 smoothness and concordance of style. 4 agreement, consent. 5 due proportion, symmetry. 6 amity, friendship, understanding. 7 uniformity, unanimity. 8 harmoniousness, melodiousness. a boa harmonia entre nós the good understanding between us. harmonia de cores harmony of colours. Harmonia dos Evangelhos arrangement of the evangelic text in the form of a harmony.
sf 1 armonía, acuerdo. 2 unión, simetría, coesión, concordia, conformidad, fraternidad.
sf 1 harmonie. há uma grande harmonia de sentimentos nes-te grupo / il y a une grande harmonie de sentiments dans ce groupe. 2 Mús harmonie. 3 fig concorde.
sf 1 Harmonie, Eintracht, Einigkeit, Einvernehmen. 2 Ebenmaß.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções