Senhor das Palavras

Significado de hábito

Sílaba: há-bi-to

sm (lat habitu) 1 Inclinação por alguma ação, ou disposição de agir constantemente de certo modo, adquirida pela freqüente repetição de um ato: O hábito de fumar. 2 Comportamento particular, costume: Ele tem o hábito de falar alto. 3 Med Aparência exterior; constituição, compleição. 4 Bot Aspecto geral ou modo de ocorrência do crescimento de uma planta. 5 Psicol Forma de reação adquirida, relativamente invariável; um dos resultados terminais da aprendizagem. 6 Sociol Modo padronizado de pensar, sentir ou agir, adquirido e tornado em grande parte inconsciente e automático. 7 Traje ou vestido, especialmente o distintivo dos eclesiásticos e congregações religiosas. 8 Insígnia de cavaleiro oficial de qualquer ordem militar. sm pl Costumes ou caracteres de um indivíduo. H. menores: roupas de baixo. Lançar o hábito às urtigas: abandonar o estado de sacerdote.

Rimas

  1. franganito
  2. anfibolito
  3. rédito
  4. granito
  5. hermafrodito
  1. bissulfito
  2. milonito
  3. macrometeorito
  4. metabissulfito
  5. rito
  1. galrito
  2. psamito
  3. lacólito
  4. fotolito
  5. molito

Provérbio

O hábito não faz o monge.

Significado em Inglês

sm 1 custom, usage, habit, use. 2 natural condition, customary behavior. 3 dress, garment. 4 habit, frock. 5 insignia and garb of religious or knightly orders. 6 the religious condition. 7 Miner habit: the geometric form taken by a crystal (crystallog). 8 practice, folkway. cavaleiros do hábito de Cristo knights of Christ. como é de seu hábito escrever as it is his custom (or way) to write. como era de seu hábito as was his habit (or custom). falta de hábito unwontedness. hábitos da clientela buying habit. mau hábito vice. o hábito de fazer the habit of doing, custom, practice. o hábito de fumar incessantemente chain-smoking. o hábito faz o monge fine feathers make fine birds. o hábito não faz o monge it is not the coat that makes the man. privar do hábito Ecles to unfrock. tomar o hábito to take the religious habit, take the veil. um costume consagrado pelo hábito a habit rooted in custom.

Significado em Espanhol

sm 1 hábito. 2 costumbre, uso, tendencia. 3 fig apariencia. o hábito não faz o monge fig el hábito no hace al monge.

Significado em Francês

sm habitude. o hábito não faz o monge / l’habit ne fait pas le moine. mau hábito mauvaise habitude. ter o hábito de avoir l’habitude de. tomar o hábito prendre le voile.

Significado em Alemão

sm 1 Gewohnheit, Angewohnheit, Sitte, Brauch. 2 Ordenskleid. hábito de leitura Lesegewohnheit. virar hábito zur Regel werden.