(lat habilitare) vtd e vpr 1 Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa: A escola técnica habilitara uma grande turma. Habilitou-se em Português. Habilitar-se-ia para o magistério secundário. vtd e vpr 2 Dispor(-se), preparar(-se): Seus pais o habilitam para o futuro. Ele se habilita para uma importante missão. vtd 3 Apresentar ou inculcar como hábil: Habilitarei você à firma para que lhe dê um emprego. vtd e vpr 4 Justificar com documentos legais a (sua) habilitação jurídica: O advogado habilitou o cliente. Tratou de habilitar-se para receber o dote. vtd 5 Fornecer ou prover do necessário para determinado fim: Habilitou o servo para longa jornada. vpr 6 Comprar bilhetes de loteria ou de outro sorteio qualquer: Habilitou-se para o Grande Prêmio. vtd e vpr 7 Dir Tornar(-se) ou declarar(-se) juridicamente apto para um fim.
vt+vpr 1 to qualify, habilitate. seus talentos habilitam-no para este trabalho / his talents qualify him for this job. 2 to entitle, give a right to. 3 to prepare, make ready, fit out. 4 to authorize. 5 to make able, capable or fit. 6 Jur to submit evidence(s), prove, acquire certain necessary qualifications. 7 habilitar-se: a) to become able, capable or fit for. b) to qualify oneself. c) to buy a lottery ticket.
vt 1 habilitar, adiestrar, aprobar. vpr 2 prepararse.
vt 1 habiliter, rendre habile. vpr 2 se mettre en mesure de. 3 se rendre apte à.
vtd befähigen, zulassen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções