Senhor das Palavras

Significado de grilo

Sílaba: gri-lo

sm (lat grillu) 1 Entom Gênero (Gryllus) típico da família dos Grilídeos. 2 Nome comum a vários insetos saltadores, da família dos Grilídeos, de cor geral parda, com longas antenas filiformes. São de hábitos noturnos, muito conhecidos pelo cricri, som esse produzido pelo atrito das tégminas. Voz.: chirria, cricrila, estridula, estrila, guizalha, trila, tritila, tritina. 3 Nome que os escravos davam ao que os vigiava. 4 Espécie de jogo popular. 5 Propriedade territorial legalizada com título falso. 6 Negócio desonesto de que se tiram proveitos. 7 Idéia vã, capricho, teima. 8 gír Idéia fixa, obsessão. G. doméstico: cada um de vários grilos que vivem dentro ou ao redor de habitações, particularmente uma espécie americana, largamente distribuída (Acheta domestica). G.-noturno, gír: guarda-noturno. G.-toupeira: nome comum aos insetos do gênero Grilotalpa (Gryllotalpa tetractylo), que são relacionados aos grilos verdadeiros, mas têm pernas dianteiras grandes, fossadoras, aptas para cavar pequenas galerias subterrâneas à maneira das toupeiras, e se alimentam de raízes de plantas; também chamados bicho-da-terra, paquinha, cachorrinho-d'água, frade, toupeirinha. Cangar grilos: não ter que fazer; estar desocupado.

sm Reg (São Paulo) 1 Inspetor de tráfego. 2 Guarda ou vigilante. 3 Apito policial. 4 fam Órgão sexual masculino, principalmente nas crianças. 5 Ruído das peças de carroçaria de automóveis mal ajustadas. 6 gír Problema, enrosco, imprevisto.

sm 1 gír Corrente que segura o relógio. 2 O mesmo que relógio. 3 Bolsinho da calça, onde se traz o relógio.

Rimas

  1. hendecafilo
  2. grilo
  3. macrofilo
  4. podofilo
  5. polifilo
  1. antofilo
  2. hipsofilo
  3. heterófilo
  4. calofilo
  5. microdrilo
  1. tetrafilo
  2. polífilo
  3. bacilo
  4. etilo
  5. eritrófilo

Significado em Inglês

sm 1 Entom cricket. o grilo canta / the cricket chirps. 2 bras, coloq cop, traffic patrolman. 3 bras landed property held without legal right or title. 4 gír pocket watch. 5 pop squeak in the body of an old car. 6 bras gír a dull or annoying person. 7 bras, gír annoyance, trouble. 8 bras, gír confusion, complication, something suspicious. dar grilo to cause trouble, end up in problem. encangar grilo pop to have nothing to do. estar com um grilo na cabeça to be worried or suspicious about something. qual é o grilo? what’s the matter?

Significado em Espanhol

sm Zool grillo.

Significado em Francês

sm Zool grillon.

Significado em Alemão

sm 1 Grille. 2 Marotte.