sm (lat fructu) 1 Parte produtiva do vegetal, que sai da flor. 2 Órgão das plantas, resultante do desenvolvimento do ovário após a fecundação, até a maturidade. 3 A conversão dos óvulos em grão. 4 Filho, prole. 5 Lucro, resultado, produto. 6 Proveito, utilidade. 7 Vantagem. 8 Rendimento, renda de um capital, de uma fazenda. 9 Conseqüência, resultado. sm pl 1 Produtos alimentares da terra. 2 Ornamentos de pintura e escultura compostos de diversos frutos. F. acessório: o mesmo que pseudocarpo. F. carnudo: o de constituição mais ou menos rica em água ou em óleos (maçã, azeitona etc.). F. composto: o oriundo de várias flores agrupadas como a amora. F. deiscente: fruto seco que se abre quando maduro. F.-de-morcego: árvore pequena, piperácea (Piper geniculatum). F. desassazonado: o que ainda não está maduro. F. encandilado: o coberto de açúcar cristalizado. F. ginobásico: aquele que, maduro, se divide em várias peças. F. indeiscente: fruto seco que não se abre quando maduro. F. proibido: a) o que Adão e Eva comeram; b) aquilo em que não se deve bulir nem tocar. F. seco: o de pericarpo seco, mais ou menos lenhoso, apergaminhado ou coriáceo. F. simples: proveniente de uma só flor. Frutos da estação: os que são próprios da estação do ano. F. pendentes: os que estão na árvore ou planta.
sm fruit: a) fruitage. b) offspring, progeny. c) result, produce, product. d) reward, profit, gain, revenue. e) consequence, outgo. dá frutos it yields fruits. dar fruto a) to fructify. b) to show results. fruto do matrimônio offspring of the womb. fruto maduro ripe fruit. fruto proibido the forbidden fruit. fruto verde unripe fruit. tirar fruto to profit from.
sm 1 fruta, fruto. 2 fig consecuencia, rendimiento. fruto proibido fruto prohibido.
sm 1 Frucht. 2 Ertrag.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções