Senhor das Palavras

Significado de fartar

Sílaba: far-tar

(farto+ar2) vtd 1 Saciar completamente a fome ou a sede de. vtd 2 Satisfazer (desejos, paixões): Fartar a ambição, a cólera etc. vtd 3 Prover abundantemente; abarrotar, atulhar: Fartar a adega, a despensa. vtd 4 Causar aborrecimento, enfado ou fastio a: As monótonas repetições o fartaram. vint 5 Ser bastante; ser em grande quantidade: Temos trabalho que farta. vpr 6 Comer ou beber até saciar-se; encher-se: Fartara-se de sanduíches e refrescos. vpr 7 Fazer alguma coisa até não querer mais; cansar-se: "Não se fartava de contemplar a escultura ascética" (Coelho Neto) A fartar: à saciedade: Comera a fartar.

Rimas

  1. gelatiniforme
  2. lariforme
  3. falciforme
  4. planiforme
  5. lanciforme
  1. drusiforme
  2. hastiforme
  3. ficiforme
  4. amentiforme
  5. samariforme
  1. pariforme
  2. moniliforme
  3. uvuliforme
  4. aristiforme
  5. anseriforme

Significado em Inglês

vt+vint+vpr 1 to satiate, saturate, (over)­cloy, glut, fill the belly, satisfy one’s hunger or thirst. 2 to sate, surfeit, cram, stuff. 3 to cause troubles, annoy. suas brincadeiras absurdas fartam a gente / his silly jokes are annoying to everybody. 4 to tire, wear out. 5 fartar-se a) to become annoyed, sick of or weary, get enough of. b) to indulge in, satiate oneself. 6 to be sufficient, abound. comer até fartar-se to eat one’s fill.

Significado em Espanhol

vt 1 empachar, saciar. vpr 2 hartar, llenarse, satisfacerse. 3 AL empajarse. fartar-se de comida henchirse.

Significado em Francês

vt 1 rassasier, gaver. vpr 2 se rassasier, se gaver.

Significado em Alemão

vtd 1 sättigen, übersättigen. 2 langweilen.