Senhor das Palavras

Significado de falso

Sílaba: fal-so

adj (lat falsu) 1 Oposto à verdade. 2 Inexato. 3 Infundado. 4 Errado. 5 Em que há mentira, fingimento, deslealdade: Juramento falso. 6 Que segue mau caminho, má direção. 7 Que não está composto segundo as regras da arte. 8 Acrescenta-se ao nome de coisas que semelham outras. 9 Falsificado (dinheiro). 10 Fingido, disfarçado, simulado: Ataque falso; mala de fundo falso; porta falsa. 11 Fabricado para abrir uma fechadura ilicitamente: Chave falsa. 12 Difícil, embaraçoso: Posição falsa. 13 Impropriamente chamado assim por causa da semelhança enganadora com a coisa desse nome: Cobra-coral falsa. 14 Que dá apenas a aparência da coisa real: Falsa nervura. sm 1 O que não é verdadeiro. 2 Pessoa de má fé. 3 Esconso, em casa ou móvel, para esconder coisas. adv Falsamente: Jurar falso. Em falso: sem firmeza; errando o passo, a pancada, o alvo.

Rimas

  1. falso
  2. cadafalso

Significado em Inglês

adj 1 false, untrue. não há nada de mais falso / there is nothing more untrue. 2 fraudulent, spurious, crooked, artificial, fictitious. 3 sham, simulate, adulterated, fake, feigned, bogus, pinchbeck, mock. 4 disloyal, unfaithful, treacherous, double-dealing, double-faced. 5 unfounded, baseless. 6 wrong, erroneous, inaccurate, faulty. 7 falsified, counterfeit, forged, sophisticated, make-believe, shoddy, distortional. 8 perfidious, deceitful, insincere, slippery, lying, snide. alarme falso false alarm. chave falsa skeleton key. em falso in vain. falso topázio citrine. fundo falso double or false bottom. juramento falso perjury. moeda falsa false coin. passo em falso a false step. presságio falso false boding. sentença falsa false verdict.

Significado em Francês

sm faux. • adj pop artificiel, illusoire. é falso c’est faux. fabricar moeda falsa fabriquer de la fausse monnaie. falsa declaração fausse déclaration. falso testemunho faux témoignage. um falso axioma un faux axiome. uma falsa magra une fausse maigre. uma falsa opinião une fausse opinion. ter idéias falsas sobre uma questão avoir des idées fausses sur une question.

Significado em Alemão

adj 1 falsch, tückisch, hinterlistig, verschlagen, doppelzüngig, affektiert, heuchlerisch, verlogen. 2 unecht, künstlich. 3 trügerisch. 4 pop faul (Friede).