(lat exigere) vtd 1 Reclamar ou requerer com direito fundado ou suposto; reclamar imperiosamente: Exigiu a soltura dos presos. Exigiu de todos o mesmo compromisso. 2 Impor como obrigação ou dever: Exigir segredo. 3 Carecer de; precisar, requerer: Este gênero literário exige mais talento do que inspiração. 4 Ordenar: O regimento assim o exige. Assim mo exige a consciência. 5 Prescrever: A moda o exige. 6 Pedir: Exigir satisfação.
vt+vint 1 to claim, exact, demand, require, urge. este crime exige castigo / this crime calls for punishment. este serviço exige cuidado especial / this work asks for great care. isto quando as circunstâncias o exigirem / as occasion may require. 2 to impose (as an obligation). não se pode exigir de ninguém / it is too much to ask of anyone. exijo uma explicação / I demand an explanation. 3 to make an authoritative demand. ele exigiu um quarto para si só / he stipulated for a room of his own. 4 to impose an obligation or a duty. 5 to assert to be rightfully one’s own. exigir demais to ask too much.
vt exigir, cobrar, demandar, conminar, obligar, pedir, pretender, reclamar, requerir, urgir, necesitar.
vt exiger, imposer.
vtd 1 fordern, erfordern, verlangen, zumuten, beanspruchen. 2 bedingen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções