Senhor das Palavras

Significado de escurecer

Sílaba: es-cu-re-cer

(escuro+ecer) vtd, vint e vpr 1 Tornar (-se) escuro: Nuvens carregadas escurecem o céu. O horizonte escureceu (ou escureceu-se). vtd 2 Apagar o brilho ou o fulgor de; empanar, eclipsar, ofuscar: Escurecer a fama, o prestígio, a glória. Escurecer a razão, o entendimento. vint 3 Anoitecer: Está escurecendo; vamos para casa. vpr 4 Anuviar-se, toldar-se: "Escurecer-se a vista" (João Ribeiro, ap Franc. Fernandes). vtd 5 Sombrear, entristecer: "...uma nuvem lhe escureceu o rosto de pesar" (Rebelo da Silva). Var: escurentar. Antôn (acepção 1): clarear

sm (escuro+ecer) O fim da tarde, o lusco-fusco, a noitinha.

Rimas

  1. esvaecer
  2. prender
  3. aurorescer
  4. colher
  5. encalecer
  1. tanger
  2. beber
  3. circunver
  4. halter
  5. revivescer
  1. estupefazer
  2. qualquer
  3. empecer
  4. prazer
  5. premier

Significado em Inglês

vt+vint+vpr 1 to darken, obscure, cloud, make dark. 2 to obfuscate, eclipse, overshadow. 3 to make turbid. 4 to perturb, disturb. 5 to grow night. 6 escurecer-se a) to grow dark. b) to become dull, dimmed, tarnished. está escu­re­cendo / it is growing dark, night is coming on.

Significado em Espanhol

vt+vi obscurecer, ensombrecer, ofuscar, obnubilar.

Significado em Francês

vt 1 obscurcir, rembrunir, foncer. vi 2 commencer à faire nuit. 3 fig s’obscurcir.

Significado em Alemão

vint 1 dunkel werden, dunkeln. vtd 2 verdunkeln, abblenden, trüben.