Senhor das Palavras

Significado de encobrir

Sílaba: en-co-brir

(en+cobrir) vtd 1 Não deixar ver; esconder, ocultar, tapar. vtd 2 Disfarçar, dissimular: Não pode encobrir o aborrecimento. Tentou encobrir em (ou com, ou sob) um sorriso o desapontamento. vtd 3 Não deixar ver ou ouvir: O barulho do motor encobrira as vozes. A árvore frondosa lhe encobria a paisagem. vint 4 Carregar-se, toldar-se, turvar-se (o céu, o tempo): O dia encobriu. vtd 5 Evitar a revelação dos atos de: Encobrir ladrões. vtd 6 Guardar em si: Encobriam os seus intentos de vingança. vtd 7 Receptar: Encobrir objetos roubados. Antôn (acepção 1): descobrir; (acepções 5 e 6): revelar.

Rimas

  1. deprimir
  2. santir
  3. servir
  4. imergir
  5. atribuir
  1. infundir
  2. perseguir
  3. revenir
  4. incidir
  5. curtir
  1. entupir
  2. coincidir
  3. estatuir
  4. disjungir
  5. fretenir

Significado em Inglês

vt+vint+vpr 1 to cover. 2 to hide, occult, conceal. 3 to disguise, dissimulate, dissemble. 4 to keep secret. 5 encobrir-se a) to hide or disguise oneself. b) to become cloudy, be overcast (sky). encobriremos isto / we shall throw a veil over that.

Significado em Espanhol

vt 1 encubrir, cubrir, disfrazar, disimular, agachar, revestir, enmascarar, paliar, recatar, reservar, velar. 2 fig dorar. vpr 3 encubrirse, esconderse, ocultarse.

Significado em Francês

vt 1 couvrir. 2 cacher, dissimuler, dérober (aux yeux).

Significado em Alemão

vtd 1 verhüllen, verdecken, verhängen, verschleiern. 2 verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen.