sf (lat educatione) 1 Ato ou efeito de educar. 2 Aperfeiçoamento das faculdades físicas intelectuais e morais do ser humano; disciplinamento, instrução, ensino. 3 Processo pelo qual uma função se desenvolve e se aperfeiçoa pelo próprio exercício: Educação musical, profissional etc. 4 Formação consciente das novas gerações segundo os ideais de cultura de cada povo. 5 Civilidade. 6 Delicadeza. 7 Cortesia. 8 Arte de ensinar e adestrar os animais domésticos para os serviços que deles se exigem. 9 Arte de cultivar as plantas para se auferirem delas bons resultados. E. física: a que consiste em formar hábitos e atitudes que promovam o desenvolvimento harmonioso do corpo humano, mediante instrução sobre higiene corporal e mental e mediante vários e sistemáticos exercícios, esportes e jogos.
sf (pl educações) 1 education: a) instruction, teaching. b) breeding, rearing. c) knowledge, culture, acquirements. d) training, discipline, upbringing. e) improvement, development. 2 civility, courtesy, good manners. a boa educação nada custa / civility costs nothing. afetar boa educação to affect good breeding. boa educação good upbringing, good manners. educação física physical education. educação superior higher education. falta de educação ill breeding. sem educação ill-bred, uncivil, uneducated.
sf 1 educación, instrucción. 2 pedagogía. 3 crianza. 4 urbanidad, cortesía. Pl: educações.
sf éducation, formation. Pl: educações. é uma pessoa sem educação / c’est une personne sans éducation, il lui manque de l’education. dar educação a uma criança faire l’éducation d’un enfant. educação cívica éducation civique. educação física e esportiva éducation physique et sportive. educação política éducation politique. educação sexual éducation sexuelle. ter educação avoir de l’éducation.
sf 1 Erziehung, Bildung. 2 Höflichkeit, Benehmen. Pl: educações.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções