(ê) sf (lat duritia) 1 Qualidade daquilo que é duro. 2 Ação dura; crueldade. 3 Rigor, severidade. 4 Impressão de corpo consistente. 5 Percepção à palpação ou à percussão de órgão endurecido. 6 Dificuldade de percepção; diminuição da faculdade de perceber pelos sentidos: Dureza de ouvido. 7 Qualidade das águas naturais com maior teor de cálcio, magnésio ou outros minerais. 8 Miner Resistência que um mineral oferece à penetração de uma ponta aguda que tenta riscá-lo. 9 Grau de têmpera: A dureza do aço. Antôn (acepção 3): brandura. D. Brinell, Metal: dureza de um metal ou de uma liga, medida por uma prensa hidráulica vertical manual, na qual uma esfera de aço duro ou de carboneto de tamanho-padrão (de 10 mm de diâmetro, p ex) é prensada com uma carga-padrão (3.000 kg, p ex), para dentro do espécime de metal ou liga que está sendo testado. A resistência à penetração é expressa por um número, mediante a divisão do peso em quilogramas da carga aplicada pela área em milímetros quadrados da mossa esférica. D. de uma radiação: qualidade de radiação (de raios X, p ex), que determina o seu poder de penetração. D. permanente da água: dureza da água não removível pela fervura, comumente causada por sulfatos e cloretos. D. temporária da água: dureza da água removível pela fervura, em razão de bicarbonatos solúveis que perdem CO2 na fervura e se precipitam como carbonatos normais.
sf 1 hardness, quality or state of being hard. ele trata o homem com dureza / he is hard upon the man. 2 consistency, compactness, solidity. 3 stiffness, toughness. 4 severity, insensibility, unkindliness. 5 harshness, rudeness, sharpness. 6 strength, firmness. dureza de coração hardheartedness. dureza de estilo roughness of style. estar na dureza to be broke. vai ser dureza it will be a push.
sf dureza, endurecimiento, firmeza, aspereza, rudeza.
sf 1 dureté, rigidité. 2 rigueur, rudesse. 3 sévérité, sécheresse.
sf 1 Härte, Zähigkeit. 2 Schärfe.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções