Senhor das Palavras

Significado de dificuldade

Sílaba: di-fi-cul-da-de

sf (lat difficultate) 1 Qualidade do que é difícil. 2 Aquilo que é difícil ou torna difícil uma coisa. 3 Embaraço, estorvo, impedimento. 4 Obstáculo. 5 Objeção, dúvida. 6 Relutância, repugnância. 7 Situação crítica. Antôn (acepções 1, 2 e 3): facilidade. Sem dificuldade: facilmente, sem dúvida, de boa vontade.

Rimas

  1. problematicidade
  2. conicidade
  3. canonicidade
  4. crueldade
  5. exoticidade
  1. prosperidade
  2. longanimidade
  3. eretilidade
  4. ruptilidade
  5. indiscutibilidade
  1. peremptoriedade
  2. biodegradabilidade
  3. infantilidade
  4. edacidade
  5. dicacidade

Significado em Inglês

sf 1 difficulty, hardness, laboriousness, arduousness. eu compreendo muito bem a sua dificuldade / I quite understand your difficulty. fica em pé a dificuldade / fig the difficulty is not removed, the question is not yet decided. 2 complication, trouble, annoyance, embarrassment, intricacy. 3 obstacle, impediment, obstruction, hindrance. ter uma montanha de dificuldades na sua frente / to be up against a brick wall. 4 distress, dilemma, quandery, predicament. achar-se em grandes dificuldades to labour under great difficulties. aplanar dificuldades to smooth over difficulties. buscar dificuldades onde não há to stumble upon plain ground. causar dificuldades to make heavy weather. criar dificuldades to raise objections. desembaraçar-se de dificuldade to get out of a scrape. dificuldades financeiras financial embarrassment. estar livre de dificuldades pop to be out of the wood. fugir de uma dificuldade to evade a difficulty. ganhar sem dificuldade to win hands down. meter-se em dificuldades to get into troubles. respirar com dificuldade to gasp for breath. sem dificuldade without any difficulty, easily. ter dificuldade em compreender to have difficulty in understanding. ter grandes dificuldades to be in deep water. vencer uma dificuldade to master a difficulty, turn the corner.

Significado em Espanhol

sf 1 dificultad, obstáculo, trastorno, empacho, objeción, problema, quite, entredicho, estorbo. 2 fig estrechura, reventón, pega, ahogo. superar dificuldades llevarse el gato al agua.

Significado em Francês

sf 1 difficulté, peine, obstacle, embarras, empêchement. 2 embarras. com grande dificuldade à grand-peine. levantar dificuldades soulever des difficultés. ter dificuldade em avoir du mal à.

Significado em Alemão

sf 1 Schwierigkeit, Mühe, Problem, Behinderung, Beschwerde. 2 Tücke.