Senhor das Palavras

Significado de depor

Sílaba: de-por

(lat deponere) vtd 1 Pôr de parte, ou no chão (alguma coisa que se trazia): Depor as armas. vtd 2 Demitir, despojar, destituir de cargo, dignidade, ou emprego: As forças armadas depuseram o governo. Depuseram-no do seu emprego público. vtd 3 Colocar, depositar: "Branca depõe a chávena" (Cam. Castelo Branco). Depôs o seu dinheiro em um banco. Deponha as mercadorias sobre o balcão. vtd 4 Fornecer indícios ou provas: "Depunham falsamente contra ele, mas não concordavam os seus depoimentos"(Evangelho seg. S. Marcos, 14, 56 - trad. do Pe. Figueiredo). vtd 5 Dir Declarar como testemunha em juízo. vti e vint 6 Dir Fazer depoimento em juízo. vtd 7 Confiar, entregar: Depôs a sua saúde nas mãos do médico. Depor a coroa: abdicar. Depor as armas: render-se.

Rimas

  1. impositor
  2. expor
  3. sor
  4. policultor
  5. ovipositor
  1. agrimensor
  2. betemissor
  3. açaflor
  4. pudor
  5. resplendor
  1. teor
  2. avicultor
  3. impostor
  4. bicolor
  5. pretor

Significado em Inglês

vt+vint 1 to put down, lay down, set aside. 2 to depose, divest or deprive of office, discharge, dethrone. 3 to put aside. 4 to testify, witness, depone, bear witness. 5 to abdicate, renounce, resign. 6 to lay down (arms), surrender. 7 to entrust to, commit to. 8 to deposit. 9 to give evidence of. depor contra o acusado to testify against the defendant.

Significado em Espanhol

vt 1 deponer, dejar, depositar. 2 separar, alejar, destituir, destronar. 3 Dir declarar en juicio.

Significado em Francês

vt 1 témoigner. 2 destituer, démettre. 3 déposer.

Significado em Alemão

vti 1 ablegen. 2 absetzen, entmachten. 3 zeugen, aussagen. 4 deponieren.