Senhor das Palavras

Significado de delicadeza

Sílaba: de-li-ca-de-za

sf (delicado+eza) 1 Qualidade do que, ou de quem é delicado. 2 Brandura, ductilidade, ma­cieza, moleza. 3 Debilidade, fraqueza. 4 Fragili­dade. 5 Delgadeza, finura. 6 Doçura, suavidade, ter­nura. 7 Mimo. 8 Delícia, voluptuosidade. 9 Apuro, esmero, perfeição, primor. 10 Escrúpulo, melindre, sensibilidade. 11 Atenção minuciosa, cuidado, discrição. 12 Dificuldade, embaraço, sutileza: A delicadeza de uma situação. 13 Qualidade daquilo que se­ sente e exprime de maneira delicada. Antôn (acep­ção 6): grosseria.

Rimas

  1. vileza
  2. gentileza
  3. selvatiqueza
  4. presteza
  5. tibieza
  1. esbelteza
  2. chateza
  3. subtileza
  4. ambidestreza
  5. hediondeza
  1. dureza
  2. boniteza
  3. nobreza
  4. morbideza
  5. pobreza

Significado em Inglês

sf 1 delicacy. 2 politeness, courtesy, attentiveness. 3 weakness, fragility, frailty. 4 fineness, slightness. 5 sublety, sensitivity. 6 niceness, tenderness. 7 precision, perfection. 8 susceptibility.

Significado em Espanhol

sf 1 delicadeza, afabilidad, amabilidad, amenidad. 2 cortesía, finura, fineza, sutileza. 3 suavidad, susceptibilidad, fragilidad.

Significado em Francês

sf 1 délicatesse, finesse. 2 fragilité. 3 élégance.

Significado em Alemão

sf Takt, Feinheit, Zartheit, Aufmerksamkeit.